O uso do presente histórico

[Admin]

Pergunta: Consultei a coluna sobre uso do presente histórico, mas permaneceu a dúvida nas orações coordenadas, como é o caso destas:

1) «A década de 1960 acentua dicotomia entre saúde pública e assistência médica, a primeira ficou (...) e a segunda foi centralizada (...).»

2) «Em 1964, ocorre a primeira manifestação: a conferência propõe a participação social.»

No exemplo 1, há uso do presente histórico no primeiro verbo (acentua) e os dois verbos seguintes estão no pretérito (ficou/foi); no segundo exemplo, os verbos estão no presente (ocorre/propõe).

No exemplo 1, o segundo e terceiro verbos poderiam estar no presente histórico? E, no exemplo 2, o último verbo deveria estar no pretérito?

Agradeço a atenção.

Paula Castme :: Estudante :: São Paulo


Resposta: Em 1, não tenho dúvidas de que não se trata do uso do presente histórico, mas do presente gnómico, do discurso das ciências. A conclusão está realizada por um enunciado no presente, e as premissas estão expressas por enunciados no pretérito perfeito. «A década de 1960» não é um localizador temporal, mas um objecto em descrição. Confronte com um segmento (forjado) de um relatório da área da biologia, por exemplo:

«O número de espécies de polinizadores é influenciado pelo número de espécies de bromélias: os beija-flores realizaram 72% de visitas às espécies X, K e Z, ao passo que na área só com a espécie Y o número de visitas baixou.»

Em 2, «Em 1964» é ponto de referência temporal, que assinala disjunção do quadro temporal da situação relatada relativamente ao momento da interlocução. Nessa altura (e só nessa altura), o valor histórico do presente pode ser considerado, em paralelo com o atendimento à sequência textual tipológica: o presente histórico ocorre em contexto narrativo, construído pelo encadeamento de acções que realiza a transição de conflitos para a resolução de tensões, por via da actualização de situações complementares simétricas ou opositivas. É neste contexto que o uso, não exclusivo, do presente serve a projecção dos eventos para primeiro plano da acção, em contraste com o pretérito perfeito e imperfeito.

Para avaliar, em 2, qual o tempo verbal preferencial de propor, no segundo enunciado, é necessário um contexto mais lato.

Ana Martins
Leia o post completo...



...!... ...!... ...!... ...!... ...!... ...!... ...!... ...!... ...!...

Veja Tambén - Angola Xyami

Angola Xyami – Últimas Notícias de Angola, Notícias de África e Notícias e do mundo 24/24

Angola Xyami – Frases Célebres, Frases de Amor, Solidão, Tristeza, Sedução…

Angola Xyami – Joga Grátis - Portal de Jogos Online Gratis - Free Games Online

Angola Xyami – Encontros de Amizade do Coração

Angola Xyami – Sala de Chat Angolana, Zuela tudo

Angola Xyami – Fotos de Angola, Fotos Africanas, Fotos do Mundo